Sure, you could try and follow Juniper’s instructions, but these ones are way easier!
As I install/upgrade a ton of new Juniper EX3400-48P edge switches in VCs, I’ve run into a few issues where upgrading Junos and then the PoE controller firmware results in the PoE Controller failing.